【原文】
是故平旦阴尽,阳气出于目,目张则气上行于头,循项下足太阳,循背下至小指之端。其散者,别于目锐眦,下手太阳,下至手小指之间外侧。其散者,别于目锐眦,下足少阳,注小指次指之间。以上循手少阳之分,侧下至小指之间。别者,以上至耳前,合于颔脉,注足阳明,以下行至跗上,入五指之间。其散者,从耳下下手阳明,入大指之间,入掌中。其至于足也,入足心,出内踝,下行阴分,复合于目,故为一周。
【译文】
早晨,卫气结束了在阴分的循环运行,阳气浮出于目,眼睛也就睁开了。接着,卫气由目内眦向上运行到头部,顺着项后足太阳膀胱经的通路向下运行,再顺着背部继续下行,抵达足小趾外侧端的至阴穴。其中有一部分散行的,从目外眦分出来,顺着手太阳小肠经向下运行,到达手小指外侧端的少泽穴;另一部分散行的,同样从目外眦别出,顺着足少阳胆经向下运行流入到足小趾和第四趾之间的窍阴穴。卫气又由上部沿手太阳三焦经所经过的部位向下运行,至手小指与无名指之间的关冲穴止。在手少阳处分开另行的部分,运行到耳的前方,在颔部的经脉处汇聚到一起,流入足阳明胃经,向下运行直抵足背,分散流入足中趾间的厉兑穴。另外还有一条散行的分支,从耳部下方,顺着手阳明大肠经向下运行,注入手大指和食指间的商阳穴,再入到手掌中间。行至足部的卫气,进入足心,从内踝而出,再注入足少阴肾经,通过足少阴经在阴分中运行,顺着足少阴经分出的阴脉向上运行,到目时再次汇聚,在足太阳经的睛明穴会合。卫气就是以这样的顺序运行一周的。