“唉!活该!就让他欺骗我吧,有什么了不起,我才不在乎呢!”
一天,他们分手早,爱玛一个人沿着大马路往回走,瞥见她待过的那座女修道院的围墙,于是在榆树下的一条长凳上坐下。当年在女修道院,生活多么平静啊!按照书本上的描写想象爱情,那种感情真是妙不可言,如今多么令她向往啊!
结婚后头几个月的情形,骑马在森林里的逛游,跳华尔兹舞的子爵,歌唱的拉嘉尔狄……一幕幕重新浮现在她眼前……突然之间,她觉得莱昂与其他人一样遥远。
“可是,我爱他啊!”她心里说道。
爱又怎么样!反正她不幸福,而且从没幸福过。为什么人生总不如意,为什么世界上什么东西也靠不住?世界上到底有没有这样的男人:他强壮而又漂亮,勇敢、热情而又感情细腻,具有诗人的心灵和天使的外貌,怀抱竖琴,仰望长空,铿锵的琴弦奏出柔婉缠绵的情歌?如果有,她为什么就不能凑巧遇到呢?啊!真是人生如梦!没有任何东西值得追求,一切都是虚假的!每个微笑都掩藏着一个无聊的哈欠;每个欢乐都掩藏着一个诅咒;每种兴趣都掩藏着厌恶;最甜蜜的吻在嘴唇上留下的,只不过是对更强烈的快感无法实现的渴望。
空中回荡着洪亮的钟声,女修道院的钟刚敲了四下。才四点钟!爱玛觉得自己在那条长凳上已经坐了好久好久。其实,一分钟可以容纳无限的感情,就像一个小小的空间可以容纳一大群人。