本来以为会很有趣的这次参观,却再乏味不过。一大片空地上,在几堆沙子和卵石之间,乱扔着几个已经生锈的齿轮,当间一座长方形建筑物,开了许多小窗子。楼还没有完工,透过屋顶的椽子,望得见天。山墙的小梁上,拴着一捆麦秸,里头夹杂着麦穗,上面的三色彩带在风中哗啦啦飘摆。
奥梅倒是滔滔不绝,向大家介绍未来的这座麻纺厂的重要性,还估算楼板的承载力和墙壁的厚度,直后悔没带根米度尺来。比内先生就有一根米度尺,自有他的特殊用场。
爱玛挽住奥梅先生的胳膊,微微靠着他的肩膀,望着远处一轮圆圆的太阳,透过雾气,放射着耀眼的白光。她转过头,看见夏尔站在那里,帽檐一直拉到了眉毛上,两片厚厚的嘴唇哆嗦着,使他那张脸更显出一副蠢相。甚至他的背,他那一动不动的背,也让人看不顺眼。就是他的大衣,在她看来,也和他的人一样,俗不可耐。
爱玛这样打量着丈夫,气不打一处来,却从中尝到一种反常的乐趣。正在这时,莱昂朝她走了一步。由于寒冷,他脸色发白,看上去一副文弱的样子,更加柔嫩动人。他的领带和颈子之间,衬衣领子稍稍松开,露出皮肤;一绺头发盖住了耳朵,只有耳垂露在外面;一双蓝色的大眼睛凝望浮云,在爱玛看来,比群山环抱中倒映蓝天的湖泊还要清澈迷人。