二
1805年11月,瓦西里公爵要到四个省份去视察。他给自己布置了这项任务,目的是要顺便去看看他那撂荒了的领地。他带着儿子阿纳托利(在他的兵团的驻地),和他一道去拜见尼古拉·安德列耶维奇·博尔孔斯基公爵,目的是要儿子娶到这个有钱老头儿的女儿。但是在动身去办理这几件新事以前,瓦西里公爵务必要为皮埃尔处理一些事情。近来皮埃尔的确整天待在家里,也就是待在他所居住的瓦西里公爵的家中,消磨时光。艾伦在场的时候,他显得荒唐可笑、激动而愚蠢(热恋的人自然会露出这副样子),但是他还没有提出求婚。
“这一切都很美妙,但是,任何事必有结局。”有一天早上,瓦西里公爵愁闷地叹息,喃喃自语地说,他意识到,皮埃尔欠他那么多情(得了,愿基督保佑他!),但他在这件事情上处理得不十分好。“青春年少……轻浮……得了,愿上帝保佑。”瓦西里公爵想了想,因为他待人和善而感到高兴,“必须,必须了结这件事。后天是艾伦的命名日,我得请客,如果他不懂得应该怎样应付,那就是我的责任。是的,我有责任。我是父亲哪!”