“于是,他们就找到乡村警察,让他去见叶甫多吉姆……‘叶甫多吉姆,请你拿出一百个卢布吧!你可能会问这是为什么?我就告诉你,这是给村民们打酒喝的……村社的人都想热闹地祝福你,祝你健康长寿……’”
“但叶甫多吉姆为人稳重,而且信教敬主。所以,他既不抽烟,也不喝酒,即使别人想这样做,他也不同意。听到乡村警察的话,他就不客气地说:‘想让我打酒给你们喝,我一个小钱也不会给的!’”
“‘你怎么能这样说话呢?你有什么权力对我们这样蛮横?难道你不是我们村子里的人?’”
“‘是村里的人又怎么样呢?我又没有拖欠税款……该交的钱我都交了,凭什么我就该出钱请你们喝酒呢?’”
“大家你一言我一语,争来争去,也没有个结果。村社的人坚持让叶甫多吉姆出钱买酒,而叶甫多吉姆则坚决不给。最后,村社的人终于忍不住发火了。你也肯定了解那些混混们,跟他们是没道理可讲的,既然他们打定了主意让你请酒喝,哪怕你有十二张嘴也劝不回他们的,就是用大炮去轰他们,也吓不住他们。他们一门心思想喝酒,真是铁了心啦!说句心里话,这件事也确实让人恼火,一个发了财的本地乡亲却一点儿油水儿都不出!于是,他们就琢磨着怎么才能从叶甫多吉姆那里敲诈出一百卢布来。结果,全村社的人琢磨了一个晚上,也没想出什么办法来。他们只好围着叶甫多吉姆的房子转来转去,并不停地吓唬他说:‘你会尝到我们的厉害的!看我们怎么收拾你!’可是,叶甫多吉姆就像什么也没听见一样,还是安心地坐在家里。他认为自己又没做错什么事:不管是面对上帝,面对法律,还是面对村社,我都是问心无愧的,我怕什么呢?还唱起来:‘我是一只自由鸟!’说得好!村民们大声地起哄,而且他们还发现,就像自己看不到自己的耳朵一样,他们不会见到叶甫多吉姆的钱。