词 评
三、四句与飞卿“门外草萋萋”二语,意正相似。
——许昂霄《词综偶评》
望远行
原 文
欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣①,残月落边城。
人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。不忍别君后,却入旧香闺②。
说 明
这首词写送别之情。
注 释
①锦鸡:鸟名。胸前有五彩羽毛,尾羽可为冠服之饰。②却:还,仍。
词 解
你就要走了,我默默地倚着画屏,把愁苦和哀怨都暗藏心中。庭院里锦鸡在树上啼晓,天边的残月一点点隐没在边城。
你就要走了,骏马在一声声嘶鸣,在绿槐长堤上荡起长长的回声。门外的芳草萋萋满怀别情,你却像飘飘的云雨,轻易地踏上离别的旅程。你就要走了,我不忍与你分别后,又回到闺房里触景伤情。
卷第三
韦庄 二十六首
谒金门
原 文
春漏促①,金烬暗挑残烛②。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。 有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿。闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿③。
说 明
这首词写女子春夜寂寞无聊之情。
注 释
①春漏促:谓春夜过得快。②金烬:金花烛的余烬。③远山眉黛绿:像远山一样的眉黛翠绿。
词 解
春夜里更漏声声急,看金花烛光渐暗,又一次次把残烛挑起。听帘外春风经夜不息,摇响那门前翠竹,搅人相思梦断,断了又续。