平心而论 凭心而论
辨析:
“平”是平和、平静、公平的意思。因此“平心而论”的意思就是平心静气地加以评论、谈说。
第28章 容易用错的词(5)
“凭”的意思是依靠、根据、证据。“凭心而论”讲不通,其用法是生造的。造成误用的原因可能是人们把“心”理解为良心,故而把“凭心而论”理解成为凭良心说话的意思。这样看似乎可以讲得通,其实是以讹传讹的结果。
平添 凭添
辨析:
“平添”指自然而然地增添。词义是由“平”的平静、安定、平常演化而来。“平添”强调的是一种状态,与凭借、根据无关,因而不能写作“凭添”。
屏障 屏嶂
辨析:
“屏障”指像屏风那样遮挡着的东西,“障”本是阻隔或遮挡的意思,在这里指用来遮挡的东西。在“屏障”一词中,“障”不能写作“嶂”。
蓬荜生辉 棚壁生辉