影视：茶杯狐CUPFOX茶杯狐，讲述了
"反倒是陈玉楼被这个会说中国话的‘洋婆子’下了一跳，他当即反应过来，以湘西方言试探道：“劳拉姑娘刚刚听得懂我们在说什么吗？”陈玉楼不知道这些外国人听懂了多少，现在想起来，在这些洋人面前谈论老本行实在是大意了，好在卸岭群盗团伙中惯用了湘西土话，他眼睛里狡黠的光芒一闪而过，便以此来试探劳拉。中国幅员之辽阔，十里不同音，百里不同俗，方言之多，中国仍尚不敢说自己全部能听懂，何况劳拉一个外国人，所以劳拉很自然的流露出一脸疑惑的表情，艰难道：“你能说慢一点吗？我有些听不懂……”陈玉楼老于江湖，自然会观言察色，觉得劳拉此言不像作假，这才微微放松了下来。他为了照顾劳拉特意放慢了语速，以官话解释道：“劳拉小姐，北洋的冯大帅联络我们的时候，可没有说有洋人会来参加这个考古队，我们虽然只是冯大帅雇佣的民夫，但也知道中国之瑰宝不能流落外人之手的道理，我等虽然是鄙人，但也知道欺师灭祖是大罪，所以请劳拉小姐见谅，我们不能让你们进入工地。”劳拉隐隐约约听懂了一半，极力解释道：“我们不会盗窃你们祖先留下的文物，我们只要里面的一个东西，那是有人偷窃了我们国家的东西，把它放进了这里面。所以我们需要你们的帮助，将那个东西带出来，不然不止我们英国人，全世界的善良的人民都会面临一场巨大的灾难……”劳拉艰难的用河南官话吞吞吐吐的解释着，解释到一半，远处的欧康纳就回头喊她，说有重要的发现，于是她只能简单结束说：“我的同伴在叫我，但请你相信我，我们之间需要建立信任和合作。再见！”说完这句话，劳拉就转头离开了工地场上。....
.
