三十一
当锁哗啦一响，狱卒将玛丝洛娃又送进牢房时，全体犯人都朝她转过脸来。甚至那诵经士之女也驻足片刻，打量着进来的人，抬起眉毛，但什么也没说，立刻又迈着自己的宏大的决断性的步伐行走起来。柯拉勃列娃把针扎在粗麻布上，从眼镜上面狐疑地盯着玛丝洛娃。
“唉，呃嘿，你回来了。我还以为你会被无罪释放呢，”老太婆用沙哑的，低沉的，几乎像男性的嗓门说道，“看样子，他们要把你长久监禁起来了。”
她摘下了眼镜，把针线活搁在旁边的板床上。
“好姑娘，我刚才还跟大婶唠叨来着，说人家也许当场把你释放了。听说，常有这样的事，而且还给好多钱呢，这就得看你的造化了，”铁路看守人的妻子立即用一种唱歌的声调说，“唉，没想到是这样的结果，看来，我们全猜错了。看来上帝有上帝的意旨，好姑娘。”她口若悬河，亲切的好听的话源源不断。
“莫非是判你有罪？”费多霞问道。用她那孩子般的明亮的蓝眼睛瞧着玛丝洛娃，眼光里现出一种怜悯的柔情，她那快活而年轻的脸完全变了样，好像就要哭了。
玛丝洛娃一句话也没有回答，默默地朝自己在通铺上的位置走去，从离门最远的地方数起，她的床铺是第二张，同柯拉勃列娃的床挨着。她走到后，就坐在床板上。
