武王又问：“请问具体细节是怎样的？”
太公说：“要有心腹一人：主要潜心负责出谋献策，应付突发事变，揣度天象，消除灾变，实施谋略，保护百姓的生命安全。
原 文
“谋士五人，主图安危，虑未萌，论行能，明赏罚，授官位，决嫌疑，定可否。
“天文三人，主司星历①，候风气②，推时日，考符验③，校灾异，知人心去就之机④。
“地利三人，主三军行止形势，利害消息⑤ ；远近险易，水涸山阻，不失地利。
“兵法九人，主讲论异同，行事成败，简练兵器⑥，刺举非法⑦。
“通粮四人，主度饮食，备蓄积，通粮道，致五谷，令三军不困乏。
“奋威四人，主择材力，论兵革⑧，风驰电掣chè⑨，不知所由。
注 释
①星历：天文律历。②候：观测，侦察。③符验：表露在外的祥瑞征兆。④去就：向背。机：关键，机要。⑤消息：消长，变化。⑥简：选择。练：熟练。⑦刺举：刺探，检举。⑧论兵革：选用各种武器装备。论，同“抡”，选择，挑选。兵革，武器装备。⑨掣：迅速如电光。
译 文
