“这就是你画的地方，”赫麦妮说着，用眼睛搜寻着岸边的植物，和古德伦的画相互比较着。古德伦朝着赫麦妮长长的指头指指点点的方向望过去。“是那儿，对不对？”赫麦妮又说了一遍，想得到证实。
“是啊。”古德伦机械地回答着，并未留意。
“让我看看。”杰拉尔德说着，伸手就去够写生本。可赫麦妮并不理会他，她还没看完呢，他不该这么放肆。但他的意志和她的一样，不屈不挠，不容退缩，他的手够到了那个本子。赫麦妮有点儿吃惊，突然爆发的对他下意识的反感，搅得赫麦妮心绪不宁。他还没接住，她就松了手，写生本在船帮上打了个滚儿就掉入了水中。
“看你！”赫麦妮悦耳的声音说着，口气里带着不可思议的得胜的恶意。“对不起，实在是对不起。你能捡回来吗，杰拉尔德？”
这后一句急不可耐的嘲笑口气刺痛了杰拉尔德的血脉，让他恨透了赫麦妮。他把身子探出船外，伸手探到了水。他能感到自己的姿势十分好笑，后面的腰都露出来了。
“这不要紧，”古德伦一字一顿地大声说。她似乎要触到他了。可他的身子伸得更远了，船剧烈地摇摆起来。赫麦妮依旧泰然自若。他在水下抓住了本子，捞了上来，水淋淋的。
“实在是太抱歉了，实在抱歉，”赫麦妮一再说。“这都是我的错。”
