影视：地心引力链接中文，讲述了 "女士简单地看了看就放在一旁，她决定先完成手边的事。这个孩子的贵族身份所带来的波折在女士漫长的人生中并不算起眼，但好在过程还算有趣。女士当然有足够的理由把这份快乐的最后一部分——加尔文的分级报告留给晚餐后的她自己。这也许是长夜中缓解失眠的一份不错的甜点。既然是甜点，那也许在女士的眼中，与睡前的红酒搭配才是最佳的食用方式吧。与之同时到达的还有来自行星总督的使者，他带来了总督的亲笔致歉信和随同的一大批农业世界的特产物资与一些昂贵的礼物。女士对此的回应是礼貌地接受总督的歉意，物资则分两类处理：生活物资留下就地给船员们改善生活，在返回泰拉之后，会将对应的物资清单递交给内政部，从下一个周期的什一税中提前抵扣；而财物分文不动，原路退回。前来递送信函和物资的使者对此并无其他意见，女士老辣的手腕和成熟的处理方式让他和背后的那位大人物无话可说。唯有在内心深处向远在泰拉的神皇陛下祈祷，以期尽快送走这路瘟神。至于加尔文本人，想来已经没人记得他了。一个人的命运在此刻显得如此渺小，尤其是当你没有能力发出属于你自己的声音的时候，古往今来莫外如是。就这样，在最后的抓捕行动以及它的后续事件结束后的第五天，流浪乐团号也终于踏上她返回泰拉的最后一段旅程。....
.
