乔治库克师承刘别谦.
卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.
一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.
1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众.
二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈.
但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化.
……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上.
打的虽然挺热闹，但剧情真的太矫情了，人物之间的关系统统拖泥带水，各种羁绊搞得不清不楚，两个女杀手之间，女主和女机器人之间，祖父三人之间，男配与两个女孩之间，还有那个老师更是搞得人稀里糊涂.
女主虽然是主角，但感觉其更像一个线索人物，其存在的价值无非就是引出祖父三人之间的大战，至于那些变异人啦、控制恶魔的血啦，木头人啦什么的，我是看完也没搞懂是个什么逻辑.
我没有玩过铁拳，但其盛名还是有所耳闻的，而片中的CG特效，尤其是两女人之间那场打斗很不错，人物的效果除了表情比较让人出戏外，整体的形态还是不错的.
可惜后面那场战斗高潮戏，逼近真功夫的实打较少，变身变得像是在看魔幻电影一般，最后反派居然被机器人两个拳头搞死，是不是太儿戏了.
也许是不了解游戏本身剧情的缘故吧，感觉每个角色都太扁平，引发的故事自然无味. 10年前的一个夏夜，警官袁文山（冯绍峰 饰）接到一起抢劫杀人案，在逐渐深入的调查过程中，当晚在场的嫌疑人们逐一浮出水面，然而案情的真相远非表面那般简单，三案并行，一场利益和正义的较量愈演愈烈，卷入其中的人们都是所图为何？究竟是情法之争，还是欲望驱使？在案件稍有眉目之时，袁文山却发现了一个被自己忽略的重要线索…….
