“但是，我却要责备我自己！”米卡嚷着说，“我要逃走，这一点既然没有你，也已经决定了：米卡·卡拉马佐夫还会不逃走吗？但我还是要自我谴责，我将终身为我的罪行祈祷！耶稣会士们总是这样说的，对吗？我们现在就正是在这样做，不是吗？”
“是的。”阿辽沙平静地笑着说。
“我之所以爱你，就是因为你永远完全说实话，一点也不隐瞒！”米卡嚷着，高兴地笑了，“那么说，我发现我的阿辽沙是个耶稣会士了！为了这个，应该痛快地吻你一下。现在你听着其余的话，我要把另外的半个心也袒露给你看。以下是我已经想到，而且已经决定了的：即使我逃走了，身边还带着钱和护照，甚至逃到了美国，但总还有一个念头可以安慰我，那就是我逃走并不是为了去寻找快乐和幸福，而是去服另一种苦役，也许和这苦役一样的糟糕！一样的糟糕，阿历克赛，我这是真话，一样的糟糕！这倒霉的美国，见它的鬼，我现在就已经十分痛恨了。尽管格鲁申卡也和我在一块儿，但是你看一看她：她像个美国女人吗？她是一个俄罗斯人，全身直到骨髓里都是一个地道的俄罗斯人，她会苦苦地想念她的祖国，而我随时都会想到，她是为了我而忍受苦闷，为我而背负这样的十字架的，可是她犯了什么罪呢？至于我，难道能看得惯那里的那些家伙吗？尽管他们每个人也许全都比我还好些。我现在已经恨起美国来了！虽然他们一个个全是了不起的技师或者别的什么，但见他们的鬼吧，他们总不是和我们一样的人，和我们有一样的心！我爱俄罗斯，阿历克赛，我爱俄罗斯的上帝，虽然我自己是卑鄙的人！我会在那儿送命的！”他两眼闪光，突然大声嚷起来。他的声音哆嗦着，泪水流了下来。
