路易斯感觉自己快要疯了。在他的脑海里，一直回荡着一个刺耳、邪恶的笑声。他觉得自己被冻住了。这时，一个响声，一个来自现实世界的声音突然惊醒了他：是他左边的旧机械门铃发出了刺耳的叮咚声。他朝门的那边瞟了一眼，而就在这一瞬间，镜子里的光线忽然暗了下来。最后，唯一留下来的只有梅菲斯托费勒斯·穆特愤怒的号叫，它像蚊子的嗡嗡声一样在路易斯的脑海里慢慢消失了。
紧接着，路易斯马上扑过去，猛地把门打开了。门外站着的是罗丝·丽塔，只见她的手还伸在半空中，正准备再按一次门铃：“路易斯!发生了什么事？你看起来糟透了!”
路易斯赶紧把她拉进书房，远离了那面镜子，然后又把刚才发生的一切倾泻而出。“午夜!”在他讲完后，罗丝·丽塔惊讶地说，“现在已经快六点了!”
“我还没说完。”路易斯告诉她。
