“没有，我篦了的。”
“那么，这些跳蚤从哪儿来的呀？”
“那我不知道。也许是，它从马车上弄来的吧！”
“胡说！混蛋！给它篦篦，你梦里也想不到。我看就是你这驴子把自己的传给了它的。瞧哇，乞乞科夫，瞧哇，怎样的耳朵！你来呀，碰一碰看！”
“何必呢！我看见的！这种子很好。”乞乞科夫说。
“不不，碰一碰看，摸一下耳朵！”
乞乞科夫要向诺兹德廖夫表示好意，便摸了一下那狗的耳朵。“是的，会成为一只好狗的。”他加添着说。
“再摸摸它那冰冷的鼻头！拿手来呀！”因为要不使他扫兴，乞乞科夫就又碰一碰那鼻子，于是说道：“不是平常的鼻子！”
“这是真正的猛狗啊！”诺兹德廖夫还要继续地说，“我得招认，我想找一只猛狗是已经很久的了。喂，波尔菲里，拿它去。”
波尔菲里捧着狗的肚子，搬回马车去了。
“听啊，乞乞科夫，你现在应该无条件地同我一道去。离这里不过五俄里。我们一下子就到。这之后，你可以再找索巴克维奇去的。”
